#p32246,boloto написал(а):
Шайтан, и тут ещё.
Спасибо за информацию
Чё за нах?
Сообщений 121 страница 125 из 125
Поделиться12123.03.2019 21:38:30
- Уровень "Икс"
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 23.07.2014
- Приглашений: 0
- Уважение: [+592/-8]
- Позитив: [+435/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-04-12]
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
18.11.2024 18:15:02
Поделиться12221.12.2019 19:54:31
- Уровень "Икс"
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 23.07.2014
- Приглашений: 0
- Уважение: [+592/-8]
- Позитив: [+435/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-04-12]
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
18.11.2024 18:15:02
Алоха свидомые рагули!
Вы, наверное, в курсе - ведь вы же моете сортиры в Польше, а значит, в какой-то мере знакомы с польским языком.
Я тут пытался перевести текст песни Марыли Родович с помощью электронных переводчиков...
И фраза "Coraz bliżej jesień płowa" повергла в ступор все интернет-достижения 21-го века.
Яндекс-переводчик перевёл это как "Все ближе осень палевый" 
Хм... Осень палевый. 
А Гоголь-переводчик вообще заявил, что это значит "Пыжик становится ближе".
Когда я постарался всё это осмыслить, на какой-то краткий миг пыжик палевый, действительно, стал мне несколько ближе... 
Однако, хотелось бы узнать, как это предложение переводится на самом деле.
Хохлики - небратья наши меньшие, подскажите. Чё, в падлу что ли?
Поделиться12312.11.2020 20:50:06
- Уровень "Икс"
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 23.07.2014
- Приглашений: 0
- Уважение: [+592/-8]
- Позитив: [+435/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-04-12]
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
18.11.2024 18:15:02
В блоге у latad-а какие-то спамеры резвятся... 
Поделиться12413.11.2020 09:39:35
- Уровень "Икс"
- Зарегистрирован: 30.07.2014
- Приглашений: 0
- Уважение: [+100/-0]
- Позитив: [+19/-1]
- Провел на форуме:
14 дней 2 часа - Последний визит:
13.11.2024 09:27:31
Очень полезные спамеры! Я уюе получил бонусы на фриспин! Сейчас по остальным ссылкам пройдусь, и заживу наконец-то как человек.
Поделиться12513.11.2020 19:02:23
- Уровень "Икс"
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 23.07.2014
- Приглашений: 0
- Уважение: [+592/-8]
- Позитив: [+435/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-04-12]
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
18.11.2024 18:15:02
#p32700,boloto написал(а):
Очень полезные спамеры!
Но почему у latad-а? Почему, как что-то полезное, так у кого-то другого? А как ерунда какая-то, так сразу у меня?